copyright by NB&jpr